Carrières

Poste : Conseillère juridique principale ou conseiller juridique principal Durée : Contrat d'un an (avec possibilité de renouvellement) Horaire : Temps plein Échelle salariale : De 107 503 $ à 134 379 $ par année (selon l'expérience)Entrée en fonction : Date flexible, dès que possible Unité : Clinique d'intérêt public et de politique d'Internet du Canada (CIPPIC) Samuelson-Glushko, Université d'Ottawa Relève de : Bassem Awad, professeur et directeur de la CIPPICÀ propos de la CIPPICRattachée à la Section de common law de la Faculté de droit et au Centre de recherche en droit, technologie et société de l'Université d'Ottawa, la Clinique d'intérêt public et de politique d'Internet du Canada (CIPPIC) Samuelson-Glushko est la première et la seule clinique juridique d'intérêt public du Canada spécialisée en droit des technologies.Depuis sa fondation en 2003, la CIPPIC fait valoir l'intérêt public au moyen de litiges, de travaux de réforme du droit, de plaidoyer en matière de politiques publiques et d'éducation juridique du public, dans des domaines comme la protection de la vie privée, le droit d'auteur et l'accès au savoir, la liberté d'expression, l'intelligence artificielle, la cybersécurité, la protection des consommateurs, les télécommunications, la gouvernance d'Internet et les droits numériques.Aux côtés d'étudiantes et d'étudiants en droit, de membres du corps professoral et de partenaires au Canada et à l'étranger, la CIPPIC élabore des stratégies juridiques novatrices qui façonnent l'avenir du droit des technologies et de la gouvernance numérique au Canada et ailleurs.À propos du posteLa CIPPIC cherche une avocate ou un avocat d'exception, animé par la défense de l'intérêt public en droit des technologies, pour se joindre à son équipe en pleine croissance à titre de conseillère juridique principale ou conseiller juridique principal.En étroite collaboration avec le directeur de la CIPPIC, les autres avocates et avocats, la communauté étudiante et des partenaires externes, la personne retenue contribuera à faire avancer les litiges, les interventions réglementaires, les travaux de réforme législative et les initiatives stratégiques de la CIPPIC en matière de politiques publiques. Le poste offre l'occasion de participer à des dossiers susceptibles de faire jurisprudence dans le domaine des technologies émergentes, tout en supervisant et en encadrant les étudiantes et les étudiants inscrits aux programmes cliniques de la CIPPIC.ResponsabilitésSous l'autorité du directeur de la CIPPIC, la conseillère juridique principale ou le conseiller juridique principal contribuera aux litiges, au plaidoyer en matière de politiques publiques et aux travaux juridiques d'intérêt public de la clinique. Selon son expérience et ses domaines d'expertise, la personne retenue pourra notamment :diriger des litiges et des interventions réglementaires devant les tribunaux judiciaires, les tribunaux administratifs et les organismes de réglementation, ou y contribuer;participer aux processus législatifs, administratifs et multipartites d'élaboration des politiques aux échelons fédéral, provincial et international;rédiger des avis juridiques, des mémoires de consultation, des notes d'orientation, des rapports et des analyses comparatives sur l'évolution du droit des technologies et de la réglementation numérique au Canada et à l'étranger;superviser et encadrer les étudiantes et les étudiants inscrits aux programmes cliniques de la CIPPIC, en veillant à leur offrir un milieu d'apprentissage expérientiel exceptionnel;offrir conseils et mentorat aux autres avocates et avocats de la CIPPIC et contribuer à l'élaboration du matériel juridique de la clinique;établir et renforcer des partenariats avec des organisations de la société civile, des organismes de réglementation, des universitaires et des collaboratrices et collaborateurs internationaux;contribuer aux initiatives d'éducation du public au moyen de rapports, d'ateliers, de conférences, d'interventions dans les médias et d'autres activités de mobilisation des connaissances;représenter la CIPPIC dans des forums publics, des conférences, des consultations auprès des parties prenantes et dans les médias.Exigences du posteÊtre membre en règle du Barreau de l'Ontario.Posséder au moins cinq années d'expérience en pratique du droit ou en enseignement clinique, ou une expérience équivalente dans le secteur de l'intérêt public, ainsi qu'une expertise établie dans au moins un domaine lié au mandat de la CIPPIC.Posséder d'excellentes compétences en recherche juridique, en rédaction et en représentation.Avoir un grand sens de l'organisation et de solides compétences en gestion de projets.Savoir travailler en collaboration dans un milieu universitaire et clinique au rythme soutenu.Faire preuve d'un engagement envers l'intérêt public, l'accès à la justice et la protection des droits dans l'environnement numérique.Avoir une excellente maîtrise du français ou de l'anglais. La maîtrise des deux langues constitue un atout important.Ce que nous offronsÀ la CIPPIC, vous aurez l'occasion :de participer à des litiges d'intérêt public et à des initiatives en matière de politiques publiques d'envergure nationale et internationale portant sur les technologies émergentes;de collaborer avec des universitaires, des praticiennes et praticiens, des organismes de réglementation et des organisations de la société civile de premier plan;d'encadrer des étudiantes et des étudiants en droit exceptionnels au sein de l'une des principales cliniques juridiques du Canada;de contribuer à des recherches et à des initiatives de politiques publiques novatrices, dont les retombées sont nationales et internationales.Le salaire sera établi en fonction de l'expérience, conformément aux politiques de rémunération de l'Université d'Ottawa.Comment postulerVeuillez soumettre les documents suivants en un seul fichier PDF :lettre de présentation;curriculum vitæ;coordonnées de deux références professionnelles;un échantillon de rédaction (10 pages au maximum).Dans votre lettre de présentation, veuillez préciser votre niveau de compétence linguistique ainsi que votre ou vos domaines d'expertise.Veuillez soumettre votre candidature au moyen du formulaire en ligne, en l'adressant au professeur Bassem Awad, directeur de la CIPPIC.Pour toute question sur le poste, veuillez écrire au directeur de la CIPPIC à Bassem.Awad@uottawa.ca.L'examen des candidatures commencera le 15 octobre 2026 et se poursuivra jusqu'à ce que le poste soit pourvu. Nous communiquerons uniquement avec les personnes retenues pour la suite du processus.Poste vacant existant : Cette annonce vise un poste vacant existant.Équité, diversité et inclusionL'Université d'Ottawa valorise la diversité et l'inclusion en milieu de travail. Nous nous engageons à favoriser un environnement fondé sur le respect, la collaboration et l'excellence en recherche, en enseignement et en service à la collectivité.Nous accueillons les candidatures des personnes autochtones, des personnes racisées, des personnes en situation de handicap, des femmes et des personnes LGBTQIA2S+. Les personnes qui souhaitent être considérées comme membres d'un ou de plusieurs groupes désignés sont invitées à remplir le questionnaire confidentiel d'auto-identification de l'Université au moment de poser leur candidature.L'Université s'engage à créer et à maintenir un milieu de travail accessible et exempt d'obstacles. Des mesures d'adaptation sont offertes sur demande tout au long des processus de recrutement, d'évaluation et de sélection.Postulez ici

Poste : Conseillère ou conseiller juridique / associée ou associé clinique, droits numériquesDurée : Contrat d'un an (avec possibilité de renouvellement)Horaire : Temps pleinÉchelle salariale : De 76 882 $ à 96 103 $ par année (selon l'expérience)Entrée en fonction : Date flexible, dès que possibleUnité : Clinique d'intérêt public et de politique d'Internet du Canada (CIPPIC) Samuelson-Glushko, Université d'OttawaRelève de : Bassem Awad, professeur et directeur de la CIPPICÀ propos de la CIPPICRattachée à la Section de common law de la Faculté de droit et au Centre de recherche en droit, technologie et société de l'Université d'Ottawa, la Clinique d'intérêt public et de politique d'Internet du Canada (CIPPIC) Samuelson-Glushko est la première et la seule clinique juridique d'intérêt public du Canada spécialisée en droit des technologies.Depuis sa fondation en 2003, la CIPPIC fait valoir l'intérêt public au moyen de litiges, de travaux de réforme du droit, de plaidoyer en matière de politiques publiques et d'éducation juridique du public, dans des domaines comme la protection de la vie privée, le droit d'auteur et l'accès au savoir, la liberté d'expression, l'intelligence artificielle, la cybersécurité, la protection des consommateurs, les télécommunications, la gouvernance d'Internet et les droits numériques.Aux côtés d'étudiantes et d'étudiants en droit, de membres du corps professoral et de partenaires au Canada et à l'étranger, la CIPPIC élabore des stratégies juridiques novatrices qui façonnent l'avenir du droit des technologies et de la gouvernance numérique au Canada et ailleurs.À propos du posteLa CIPPIC cherche une avocate ou un avocat d'exception, animé par la défense de l'intérêt public en droit des technologies, pour se joindre à son équipe en pleine croissance à titre de conseillère ou conseiller juridique, droits numériques.En étroite collaboration avec le directeur de la CIPPIC, les autres avocates et avocats, la communauté étudiante et des partenaires externes, la personne retenue contribuera à faire avancer les litiges, les interventions réglementaires, les travaux de réforme législative et les initiatives stratégiques de la CIPPIC en matière de politiques publiques. Le poste offre l'occasion de participer à des dossiers susceptibles de faire jurisprudence dans le domaine des technologies émergentes, tout en supervisant les étudiantes et les étudiants inscrits aux programmes cliniques de la CIPPIC.Ce poste spécialisé en droits numériques vise à faire avancer les travaux de la CIPPIC sur les droits et libertés numériques au Canada et à l'échelle internationale. La personne retenue contribuera à des initiatives stratégiques portant sur la responsabilité des plateformes, la modération des contenus, la sécurité en ligne, la gouvernance des algorithmes, la liberté d'expression, la protection de la vie privée, les marchés numériques et les nouveaux cadres réglementaires applicables aux technologies numériques.ResponsabilitésSous l'autorité du directeur de la CIPPIC, la conseillère ou le conseiller juridique contribuera aux litiges, au plaidoyer en matière de politiques publiques et aux travaux juridiques d'intérêt public de la clinique. Ses responsabilités pourront notamment comprendre :contribuer à des litiges et à des interventions réglementaires en matière de droits numériques devant les tribunaux judiciaires, les tribunaux administratifs et les organismes de réglementation;participer aux processus législatifs, administratifs et multipartites d'élaboration des politiques liés aux droits numériques, aux échelons fédéral, provincial et international;rédiger des avis juridiques, des mémoires de consultation, des notes d'orientation, des rapports et des analyses comparatives sur l'évolution du droit des technologies et de la réglementation numérique au Canada et à l'étranger;superviser et encadrer les étudiantes et les étudiants inscrits aux programmes cliniques de la CIPPIC, en veillant à leur offrir un milieu d'apprentissage expérientiel exceptionnel;établir et renforcer des partenariats avec des organisations de la société civile, des organismes de réglementation, des universitaires et des collaboratrices et collaborateurs internationaux;contribuer aux initiatives d'éducation du public au moyen de rapports, d'ateliers, de conférences, d'interventions dans les médias et d'autres activités de mobilisation des connaissances;représenter la CIPPIC dans des forums publics, des conférences, des consultations auprès des parties prenantes et dans les médias.Exigences du posteÊtre membre en règle du Barreau de l'Ontario.Posséder une expérience pertinente en pratique du droit ou en enseignement clinique, ou une expérience équivalente dans le secteur de l'intérêt public.Posséder d'excellentes compétences en recherche juridique, en rédaction et en représentation.Avoir un grand sens de l'organisation et de solides compétences en gestion de projets.Savoir travailler en collaboration dans un milieu universitaire et clinique au rythme soutenu.Faire preuve d'un engagement envers l'intérêt public, l'accès à la justice et la protection des droits dans l'environnement numérique.Avoir une excellente maîtrise du français ou de l'anglais. La maîtrise des deux langues constitue un atout important.Ce que nous offronsÀ la CIPPIC, vous aurez l'occasion :de participer à des litiges d'intérêt public et à des initiatives en matière de politiques publiques d'envergure nationale et internationale portant sur les technologies émergentes;de collaborer avec des universitaires, des praticiennes et praticiens, des organismes de réglementation et des organisations de la société civile de premier plan;d'encadrer des étudiantes et des étudiants en droit exceptionnels au sein de l'une des principales cliniques juridiques du Canada;de contribuer à des recherches et à des initiatives de politiques publiques novatrices, dont les retombées sont nationales et internationales.Le salaire sera établi en fonction de l'expérience, conformément aux politiques de rémunération de l'Université d'Ottawa.Comment postulerVeuillez soumettre les documents suivants en un seul fichier PDF :lettre de présentation;curriculum vitæ;coordonnées de deux références professionnelles;un échantillon de rédaction (10 pages au maximum).Dans votre lettre de présentation, veuillez préciser votre niveau de compétence linguistique ainsi que votre ou vos domaines d'expertise, en particulier ceux qui touchent aux droits numériques et au droit des technologies.Veuillez soumettre votre candidature au moyen du formulaire en ligne, en l'adressant au professeur Bassem Awad, directeur de la CIPPIC.Pour toute question sur le poste, veuillez écrire au directeur de la CIPPIC à Bassem.Awad@uottawa.ca.L'examen des candidatures commencera le 15 octobre 2026 et se poursuivra jusqu'à ce que le poste soit pourvu. Nous communiquerons uniquement avec les personnes retenues pour la suite du processus.Poste vacant existant : Cette annonce vise un poste vacant existant.Équité, diversité et inclusionL'Université d'Ottawa valorise la diversité et l'inclusion en milieu de travail. Nous nous engageons à favoriser un environnement fondé sur le respect, la collaboration et l'excellence en recherche, en enseignement et en service à la collectivité.Nous accueillons les candidatures des personnes autochtones, des personnes racisées, des personnes en situation de handicap, des femmes et des personnes LGBTQIA2S+. Les personnes qui souhaitent être considérées comme membres d'un ou de plusieurs groupes désignés sont invitées à remplir le questionnaire confidentiel d'auto-identification de l'Université au moment de poser leur candidature.L'Université s'engage à créer et à maintenir un milieu de travail accessible et exempt d'obstacles. Des mesures d'adaptation sont offertes sur demande tout au long des processus de recrutement, d'évaluation et de sélection.Postulez ici